怎样说好“孩子话”，浅析儿童新闻写作的方法和技巧

收藏 打印 发给朋友 发布者：lunwenchina

热度0票  浏览222次 时间：2020年6月17日 17:04

王少宁

( 中国少年儿童新闻出版总社，北京 100022 )

摘 要：如何写出让儿童喜爱看，并让其入脑入心的新闻呢？“故事化”“打比方”“精炼的语言”“动词的运用”

等，都是儿童新闻工作者多年在实践中总结出来的方法和技巧。如今全媒体时代，儿童新闻写作还需要进一步探索和创新。

关键词：故事化；儿童新闻；儿童语言

《中国少年报》是中国孩子的唯一一份全国性报纸。

上个世纪80年代，全国最高发行量达到1100万份，可见赢得了多少读者的支持和喜爱。近些年来，多次被国家新闻出版广电总局评为全国“百强报纸。虽然现在已进入全媒体时代，面对新媒体的冲击，《中国少年报》依然保持着可观的发行量，一代代的小读者和它成为“小伙伴”“好朋友”。

一、儿童新闻写作要用儿童语言

60多年来，《中国少年报》一直秉承“为孩子说话，让孩子说话，说孩子话”的办报方针。其中，“为孩子说话，让孩子说话”是我们办报的理想和理念，而 “说孩子话”

就是我们办报最重要的方法和技巧的概括。

“说孩子话”听起来简单，但对于一个成人来说，哪怕是一个刚刚走出大学校门的大学生来说，都是很难的一件事。因为年龄和阅历，让我们已经几乎忘记了“儿童的语言”，即儿童说话的方式和特点。在报纸上，在儿童新闻写作上，如果不能运用好“儿童语言”，再好的新闻，传递到儿童那里都是无效的，因为他们完全听不懂、看不明白，甚至会反感，他们可能感觉这是一个成人在教导他们。

所以，在写儿童新闻时，恰当运用儿童语言十分必要。

二、儿童新闻写作的技巧

《中国少年报》一代一代的办报人，在长期的实践

中，不断总结经验，不断开展调查，根据儿童的接受习惯和特点，总结除了一套给儿童讲新闻的方法。

1.设置儿童人物形象

儿童的接受特点是什么呢？首先，他们最不喜欢被说教，如果对他们说话的是一个成年人，他们的兴趣多半会减少不少。加之儿童的阅读习惯，比较喜欢故事、绘本、漫画之类的内容，他们为什么要听一个成人讲新闻呢？这听起来十分枯燥乏味。

针对这个问题，我们在讲述人上就不同于成人媒体的大记者讲述的形式，《中国少年报》老报人创造了“小灵通”这一形象。这是一个小男孩的形象，他总拿着相机，喜欢采访和写作，喜欢了解天下事，也就是一个小记者的形象。报纸为此还专门设计了一个专栏——“小灵通新闻台”。每当小读者看报纸上的新闻时，他就会觉得这是一个同龄的小伙伴，在给他讲述自己的所见所闻，这样一下子就拉近了彼此的距离，至少愿意听一听。

2.“讲故事”是儿童新闻写作的灵魂

设置一个跟儿童年龄相仿的栏目形象只是一种形式，也是儿童类报纸的一种包装手法。要真正让孩子们看得下去，看得懂，看明白，还需要真正在写作风格和语言上下功夫。

首先，在写作风格上。众所周知，儿童喜欢听故事。

《中国少年报》的老报人在学校调研和长期采访实践中发现，可以用讲故事的方式来讲新闻，要求做到的是要有生动的细节、要有情节、有对话。所以，作为儿童新闻记者，比起成人媒体记者来说，需要更细致的新闻采写方法和技巧。

除了“故事化”，打比方也是一个非常实用的方法。

这是在给孩子讲述“时政新闻”中常用到的手法，比如在给儿童介绍“深圳”这座城市的发展时，打个比方，把“深圳”这个城市比作一个“少年”，他跑步快，喜欢科技发明。用这样一个拟人的比喻，一下子拉近了孩子与这个时政新闻之间的距离，理解起来自然也会容易很多。

讲故事、打比方，是儿童新闻写作技巧中最难掌握的部分，但一旦掌握，就一下子抓到了儿童新闻写作的精髓。

3.儿童新闻写作的文字特点

此外，在儿童新闻写作的文字特点上，主要是结合儿童语言特点来说的。《中国少年报》的编辑、记者，经常去学校调研，跟孩子们聊天。如果把儿童的语言特点反映在文字上，可以概括为：1.用尽量短的句子；2.尽量接近口语化；3.要多用动词，少用形容词，副词更加要少用。

这三点看似不难，但真正落实到语言文字写作中，就会让很多编辑很为难。

比如对于一个新闻来说，一个好的、恰当的标题十分重要，《中国少年报》的编辑在制作标题时，尽量多用动词，减少名词和形容词。有时会因为一个标题，想出10几个标题来比较。以一篇一个14岁的男孩考上了大学的故事新闻为例。如果是成人媒体，会起类似这样的标题，《14岁少年大学生》《学霸的故事》之类的，但儿童媒体会起这样的标题——《小鲤鱼跳龙门》。分析这个标题，一方面用了比喻，把少年考上大学生的事，比喻成“小鲤鱼跳龙门”；另外一个“跳”字，让文章标题一下子变得活跃起来，看起来那么充满童趣。这篇文章和这个标题，成为了《中国少年报》历史上的经典之作。

三、新媒体时代的儿童新闻写作

随着网络技术的进步，新媒体的发展，虽然家长一直在试图控制，但儿童的阅读方式依然在从纸质阅读，逐渐向屏阅读倾斜。这是一个未来必然的趋势。

我们的媒体也由过去的传统媒体，向全媒体方向发

展。现在，摆在儿童新闻工作者面前一个新问题：如何让在新媒体的平台上，比如微信公众号、微博、视频app上，用什么样的方式出现，用什么样的语言来讲述，儿童能真正喜欢，都是一个很大的挑战。

但是无论技术和平台怎样发展变化，上述儿童新闻写作的方法和技巧不会改变。变化的是要运用一些时代的语言和新的思维方法——我们既要用一些网络语言，但又需要改造和创新，不能生搬硬套成人的网络语言，这样对于儿童的身心健康发展是不利的。所以，在新媒体写作实践中，要不断地总结经验，总结出一套适合儿童思维和儿童接受的新媒体语言方式。这还需要进一步探索。

参考文献：

[1]郭苗青.儿童新闻如何适合儿童[J].新闻采编,2010(06):21-22.